私の韓国語力のせいでしょうか・・・。このドラマは字幕なしで見てます。史劇だし、言い回しが難しい所も。だから理解できてないのか・・・なんだかヒョクの言い分が・・・主役なのに妙にむかついてしまいます。フランス人牧師との契約書をビョンヒに奪われた話をしたハウンに、なんで反攻しないんだというヒョク。しかしハウンは、自分が争ってしまうと王が孤立してしまうと・・・そうするしか幼い王を守れないんだって。するとヒョクはカトリック教徒をこのまま殺害させるのか！！って。えええーー！！！あの契約書のせいで・・・ヒョクが頼んだ密約のせいでこうなったのでは？？ヒョクが歴史を変えたからじゃ？？てか、歴史を変えろ！！と言っておき・・・そのせいで窮地に陥ったハウンに申し訳ないと思わずもっと戦え！！息子が危険でも、カトリック教徒を助けろと言うのは・・・・。ハウンが勝手な事をしたせいでこうなったなら、まだ言えるかもしれないけど・・・ヒョクが無理やり頼んだ故なのに・・・。カトリック教徒が信仰に命をかけるのと同じように、自分もこの国朝鮮に命をかけたと話すハウン・・・

もしかしてカトリックの迫害をやめると歴史が変わるのか？って・・・ヒョク、今頃気づいたの？？（驚）

ビョンヒはキム大監の家の金庫に契約書をしまうよういい、ギョンタクに家に送るよういいます。

ハウンは家臣たちを呼び最後の宴会を企画。しかし・・・来たのはイ校理とチュバル達だけで。

ヨンレの元に言ったヨンフィは、自分が刀を抜いて変えようとした世界がヨンレをこうしてしまったんだなといい・・・退教さえすれば命が助かるから、退教しろと・・・そうなったとしても自分の心のなかの信仰は変わらないと・・・生きて守れというヨンフィ。

カトリック教徒をどうするのか・・・死ぬまでの罪ではないので助けてはというギョンタクに話にならないと一喝を。いつも不満ばかりで沸騰してる民のその不満を両班に向けさせるよりカトリックに背負わせたほうが良いとし、ハウンは自分たちを手伝ってくれたようなものだと笑うビョンヒと仲間たち。

酔っ払ってるハウンの元に来て、チュノンに絡んでるハウンを見て机をたたき「勝手にしろ！！酒によって女を買って負け犬のようにしれいればいい」というヒョク。幼い王を心配してるなら、王を生かす方法を考えろって。官職も権利もないのに何が出来るんだと言われ、元々力があってここまで来たのか、このまますませちゃいけない、どこが間違ってるのかわからないが私が知ってる歴史がこのままでは済まさないはずだといい席を立つヒョク。これ以上歴史に手をだしてはいけない・・・幼い私が再びこの世界に戻った理由はヒョクを守る為だったというチュノンの言葉を信用せず行くヒョク。

ヒョクはギョンタクの元に話があるって。自分が過去から来たことと戦争の事を言ったみたいね。再び手紙を見て確信するギョンタク。

ヒョクはヨンレの元に行き、退教を薦めます。ヒョクは医術を諦めて生きることが出来るかと聞くヨンレ。恥ずかしくても生きるというヒョク。ヨンレの運命はヨンレ一人のものじゃない・・・自分の為にもそうしてほしいと頼みます。

キム大監督を自宅に送るギョンタク達の前に覆面をしたヨンフィ達が！！ヨンフィ対ギョンタクの対決に。すると・・・自分を斬れ、そうすればビョンヒに怪しまれないというギョンタク！！！ギョンタクの腕を斬り、契約書を奪ったヨンフィ。

カトリック教徒の最後の機会が。聖書と十字架を踏めば助けるという。それを踏むもの・・・死を覚悟で十字架をきるもの・・・。そしてヨンレの選択は・・・十字架をきってしまった・・・。その瞬間、フラッシュバックが起こり、また心拍数0になるミレの映像が。

ヨンレの処刑が実行される瞬間・・・王命が！！カトリック教徒全員無罪で釈放し、これからカトリック教徒に対する逮捕や処刑の禁止だってーー！

余裕の顔で命令を取り消せと宮殿にいるハウンの前に来たビョンヒに、強気発言のハウン。まさかキム大監の契約書が？と気づくビョンヒ。

助かったヨンレはヒョクとの約束を守れなかったことを謝ります。どうして歴史を変えたのか・・・自分の運命が自分だけのものではないというあの言葉のせいですかと聞くヨンレ。歴史を帰ることを怖がってたヒョクがどうしてこんなに積極的に変えたのかと聞かれ・・・自分がこの世界にいる間だけでもヨンレを守りたいから、他の理由もあるけど今一番重要な人はヨンレだからというヒョク。

怪我をしたギョンタクを心配するビョンヒは全然疑ってないようだ。イ校理の契約書は心配しないで欲しいというギョンタク。昨日書斎にいって盗んできたとビョンヒに渡します。そっか・・・ギョンタクは契約書を事前に交換する約束をしてたって事だね。キム大監をヨンレが襲ったのはビョンヒに怪しまれないための計画だったのか。ハウンは自分たちを反逆罪にする証拠をうしなったとし、今回のことで民心を失ったから長くは続かないだろう・・・大臣たちを動かしてハウンを死地に追いやろうというビョンヒ。

今回のことで当然ながら民は門の外で抗議を。

朝廷ではビョンヒが、王と大院君に異論を唱える民が宮門の外でどんどん増えてることを進言。斬首すべきだというビョンヒ。しかし・・・突然ミョンボクが嫌です！！と意見を。母は信者で父は解放したのに、あなたは私に両親を捨てろというのかって。それに同意し、ここで戸布制を実施すると宣言するハウン。オモ！！！結局歴史通り動いてるね。

うわ・・・家にも虫がいるかもと・・・まさかビョンヒ、ギョンタクに気づいた？？

自分の恩人だとヒョクに感謝するハウン。これからの朝鮮の政治は国内だけではなく周りの国の事も知らないといけないといい、未来を教えてほしいと頼むハウン。喋れないなら書いてくれって。もうすでにかなりかけ離れてしまったからできないというヒョク。ここに居る理由を考えたことはないか・・・歴史を変えられるからかもしれないというハウン

外に出てきたヒョクを呼び止め、これを処理しないとと契約書を見せるギョンタク。ヒョクはビョンヒに呼び出され往診に。そこでいきなり、ビョンヒが未来からヒョクが来たことを言い出したよ！！最初にここに来た時の服や靴を見せて。そこにギョンタクが。その衣装を見て驚くギョンタク。ヒョクの事を知っててなんで言わなかったとビョンヒに聞かれ、きちんと確認してから報告しようと思ってたといいます。

ハウンの急な出世の理由がわかったというビョンヒ。これは歴史で決まってた事だと答えるヒョク。今後のハウンとアンドンキム氏の事を聞かれ、わかってても教えられないというヒョク。もう誰にも未来のコトを言うつもりはないって。

なぜハウンにこんな事をさせたのかと聞かれ・・・黙ってるヒョクの代わりに戦争を止めるためだったことを言うギョンタク。自分の下につくよういうけど断られ、一旦ヒョクを返すビョンヒ。カトリックを追いやると軍隊を送ってくるか・・・といい、神父を探して連れてくるよう言うビョンヒ。

うわ・・・神父を見つけたよ！！

朝鮮を支配してるのは自分だといい、朝鮮のカトリックの運命も自分が握ってると神父に言うビョンヒ。そして、清国に帰ったら軍隊を連れてこいなんていったーーー！！何発か爆弾を打てば、望み通り宣教を自由にしてやるって。同意しなければ、カトリック教徒や神父の命はないと脅して。

ビョンヒを見張ってたチュバルは、ビョンヒの屋敷から神父が出てきたのを見ます。

戦争を仕掛けさせ、まだ弱い王室を・・・ハウンを倒すとギョンタクに言うビョンヒ。その上ギョンタクに、その神父以外全員殺して、決心させろだなんてーー！！そして内密にテギュンに何かを命令してたよ。

チュバルから話を聞いたハウンもすぐに神父を探すよう言います。一体左相に何をしたんだとヒョクを責めるハウン。全てがこじれてしまったと頭を抱えるチュノン。変わった歴史と元に戻ろうとする歴史が互いにぶつかって壊しあっているって。これがヒョクの望みだったのかとヒョクに。

ギョンタクが神父を見つけたが・・・すでに神父の船は出てしまってて・・・。うわーー！！弓で同行する他の神父を殺したよ！！チュバルにはどうにもできなくて・・・・

朝鮮の未来やハウンの未来を左相に全部教えたのかとヒョクに聞くハウン。ずっと親友だと信じてたのにって・・・。疑われてショックを受けるヒョク。疑われても仕方ないじゃん・・・ちゃんとビョンヒに自分の正体がばれた話をしなきゃ。でも。。ショックを受け、どうせなら何も知らず何も言わなければよかった・・・最初からこんな世界に来るんじゃなかったといい去って行くヒョク。おいおい・・・間違いなくこじらせたのはヒョクじゃん？？なのにそんなにショックを？

ヨンレを呼び出したチュノン。全てはヨンレのせいだと・・・。

荷造りをしてるヒョクを見つけたヨンレ。頭の中の癌の話と、歴史が変わったらヒョクが永遠に消える話を聞いたといいます。自分を助けるためにこうなったことを謝ります。ヨンレを守って医術を教えた事だけがここで唯一正解だったことだというヒョク。行かないでと引き止めるヨンレ。「俺達、またあえるはずだよ」と言うヒョクの言葉を聞き・・・その言葉がミナの言葉だと知ってる話をしようとしたヨンレだけど・・・言えなかったみたいだね。そして荷造りして出ていくヒョクの前にチュノンが。今まで言えなかった最後の真実を教えるというのに、ハウンを大院君にするため自分をチュノンが利用したと思い込んでるヒョクは聞く耳をもたないよ。

そんなヒョクを・・・二人の怪しい男がつけてる！！刺客だ！！うわーー！！ヒョクをかばってチュノんが斬られた！！必死で何か伝えたがってるチュノンだけど・・・手術が先だと手術を。心臓が深く刺されている！！ここでの手術は無理だ。しかし・・・可能性は低いが最後までやると決意。手術は無事成功したが・・・この時代では無理弁膜手術はできなかった・・・。もう一度血がでたら危険だ。気がついたチュノン。もう肺に血が流れたみたいだ。

やっと伝えたかった話をするチュノン。ヨンレの命はヒョクが救えるものではない・・・そのせいでヒョクが無駄に命を失わないため・・・ヒョクを守るため自分は朝鮮に帰ってきたと話すチュノン。ヒョクが離れた世界にいた・・・あの女性はもう死んでるって！！ミナの事だ！！ミナがどうしてと聞いてる所で・・・チュノンが死んじゃった！！