スー・チー主演のシリーズ第３段。うーん・・・・ヒョニョンオンニが良い味だしてて面白かったけど、やっぱり、このシリーズは、シン・ウンギョンで作って欲しかったなー。

アリョン（スー・チー）は、香港マフィア、和白会のボスの娘。美しく、クールで、めちゃめちゃ強い女。そんなアリョンが対立する黒龍会のボス争いに巻き込まれ、和白会のボスは、アリョンを国外に逃がします。

韓国を希望したアリョン。幼い頃別れた母を捜したいという気持ちが強かった。和白会ボスは、韓国の東方会のボスに、アリョンを頼みます。東方会のボスは、ナンバー３のギチョル（イ・ボムス）に、アリョンの素性を明かさないまま、世話をするよう命令します。

中国語が分からない上、相手が女で困るギチョル。観光程度で来たと思って世話するのに、アリョンはかなり傲慢で。ギチョルは中国語の通訳ヨニ（ヒョニョン）を雇うことにします。このヨニの通訳が、かなりハチャメチャの通訳で、物語を盛り上げます。