ドンホの元に駆けつけ、大丈夫か聞くボングン。苦しむドンホはそのまま担架で運ばれてしまいます。試合後、病室にヘビンと駆けつけるんだけど、代表がいて、今検査中だと聞き、ひどい怪我なのかと聞くボングン。「検査結果が出ればわかるけど、たいした問題ではないだろう。あいつはずっと膝が問題なんだ・・」と言われ「高校の時から。。。」と言いかけたボングンに、検査が長引きそうだから、帰って明日また来いって・・

ヘビンと一緒に焼き肉屋に行ったボングン。幼い頃から膝が弱点だったのに・・・というボングンに、大丈夫なはずだと言い、ヘビンはボングンに「さっきシュートをいれて、私たちの目が合ったから感動した」、息が止まりそうだったと話します。私にこうしてくれたと、親指を立てたあのポーズをして、エージェントをしてて良かったって。なんでエージェントを始めたのか、再び質問したボングン。一つ目の理由。良い記憶は、サッカー場にしかないから。。2つ目、オンマが亡くなった話をし、オンマはヘビンが本当に愛してた人で・・・夢の中でも、記憶の中でも笑ってて、・・・オンマが亡くなって間もない頃、ワールドカップがすごい人気の時で、大勢の人が「大丈夫、大丈夫！！！！」って声援を送ってた言葉に、自分もしらないうちに「大丈夫、大丈夫！！」って考えになり、勇気づけられたから。。三つ目は、オンマが亡くなったのと同時に、アッパが新しい人と結婚して、アッパはヘビンがエージェントになることに反対してて、アッパに反抗してと言うヘビン。そして、焼き肉をつつんで、シュート、ゴールって、ボングンにあーんってさせて食べさすヘビン（今こんなん書いてて・・・やっぱラストシーンよみがえり、やる気でないまみまみ）。ヘビンの事、思ってたのと違って、辛い思いをして生きてたんだなと思うボングン。

シュートいれたから、何でも言うこと聞いてくれるんだろうと言われ、記憶にないヘビン。「お肉をおごったじゃない」って。ボングンに詐欺師と言われ「望みがあるの？言ってみて」とヘビン。自分の前では、芝生だろうが、アスファルトだろうが、靴（ヒール）ヒールを履かないで、運動靴を履いて欲しいと言うボングン。「それがゴールの対価なの？いいわ。たいして難しい事でもないし」と受け入れたヘビンに「女の自尊心なのに、簡単なんだな。そっちの自尊心って」というボングン。

合宿所の部屋で・・・。あらら。ルームメイト、彼女に別れようって言われちゃったのね。頭が真っ白になって何も言えなかったと泣くルームメイト。ボングンが、「女達が望む物って、小さな事なんだよ。。。。ちゃんと電話したか？メールしたか？おいしいもの食べに言ったか？彼女の為に死ねるって話をちゃんとしてたか？」って聞くんだけど、そういう大事な事・・・言い訳するんだけど、結局ちゃんとしてなかったんだよね。彼女じゃないとだめだと泣くルームメイト。そこに電話が。

呼び出され、出かけると、ワンダフル１１のムンチーム長だった。ペク・チソンの様にJリーグにと、契約を持ちかけてきたんだよね。この前の競技で見せてくれたゴールが印象的で来たって。エージェントが居るというんだけど、ヘビンの事を知ってて、バカにしたように、子供で女で、心配しなくても整理してあげると言うムンチーム長。良い機会ではあるけど、いくらなんでも・・・と断るボングンに、「一つ、考える十分な時間を与えます。二つ目、大韓民国最高のエージェント、ワンダフル１１です。三つ目、成功したくないんですか？機会を逃さないでください。連絡をください」って。ひゃーー！！すごい契約金だよーー（驚）移籍料だけでも一億ウォン！！！！その他にもいろいろあって。。。とにかく、０がいっぱいだったーー！！

ヘビンが事務所に居ると・・ヘビン父が訪ねてきたよ。「エージェントは、簡単じゃないだろう、帰って来い」って。やっと始まったばかりだと言うヘビンに、「家に帰らないのか？いつまで外を出歩いてるんだ。お前が知らないことがある」って言うんだけど「知りたくないです」とヘビン。「私も年を取った、お前ももう子供じゃないだろう」って言われ、「ここは一人の事務所じゃないんです」とヘビンが言った所に代表が。「誰ですか？」と聞くんだけど、何も言わず出て行くアボジ。ヘビンに「誰だ?何できた？」と聞くんだけど「知らないわ。間違って入って来たみたいです。」とヘビン。「間違って入ってきた？俺はお前が間違えて入ってきたのかと思った」って（笑）

バスから降りてくるヨニを待ってたボングン。契約書をヨニに見せます。ワンダフル１１と聞き、驚くヨニ。行くつもりがないと言うボングンに「しっかりして！こんな良い機会を何で逃すのよ。日本にいってうまくポジションをつかめば、ピョルやピョリオンマの苦労がなくなるのよ。違う国で暮らすのがこわいから？」と聞きます。そうじゃないというボングンに「二度と無い機会なのに」と言うヨニ。でも、急に気まずくなって・・・「良く考えて、先行くから」と逃げるように帰ろうとするヨニ。呼び止め、「この前考えてみろって言ったけど・・」と言いかけるボングンに「また、もっと考えて見て。返事を待ってる間は、あんたにとっては、オ・カムジャだから。」といい、去って行きます。

うわー。ワンダフル１１のムンチーム長がボングンを訪ねたのって・・・スンウの差し金だったんだね！！どうなったか聞くスンウに、「あまりに良すぎて、何もはなせないみたいでしたが、肯定的でした。すぐに契約しそうですよ」と答えるムンチーム長。そしてムンチーム長は、ヘビンに会い、声をかけます。まもなく自分の会社と契約して、ボングンを日本に送るというムン。ヘビンの力じゃ、韓国で2軍生活だけど、自分たちなら日本で1軍リーグに送ることが出来るって。「チャ・ボングンが行くって言いましたか?」と聞いたところで、ムンの携帯が鳴って、返事がもらえなくて・・・

そこに、ヨニから呼び出しが。おねがいがあると言うヨニ。ボングンを引き止めないで欲しいって。ヘビンさんがが、引き留めたら行けないから、引き留めないでとお願いするヨニ。ボングンに訪れた人生最後の機会だから、日本に行けるよう手伝ってほしいって。「申し訳ないけど、ボングンさんと直接話をします。ヨニさんとこの話をされる理由がありません」とたつヘビンに「ボングンが優しいって知ってるでしょ？ピョルがいつ再び悪くなるかわからないのに、ボングンは何ももってないんです。本当に良い条件で、入団の提案を受けたんです」と言うヨニ。ヘビンは「ヨニさんに、ボングンが行きたいって言ったの？」と聞くんだけど、「ヘビンさんに申し訳なくて、話せないでるいるんだ」といい、お願いと言って、去って行きます。

ムンチーム長は、ボングンの自宅に。ピョリオンマに、「海外移籍は、選手一人で決めるのが大変な問題だから、家族がそばでサポートを確実にしてくれないと」って。果物かごと肉の手みやげを無理に渡して「今シーズンが終わったら、日本に行って入団テストをうけれるように説得してください」、「Jリーグに行くのはボングンにとって有利な事です。」といい、オンマがカムジャタン屋でくろうしてて、妹が病気だって事も生活が苦しい事も知ってて。「Jリーグに移籍さえすれば・・」と言いかけたところで、代表が！！オンマに、宜しくとだけ言い、出て行くムンチーム長。

事務所で一人悩んでるヘビン。そこに代表が、何をやってるんだ！！って。ワンダフル１１の引き抜きのこと知ってるのかと聞かれ「知ってる」と答え、「シーズンが終わったら日本に連れて行って、入団テストを受けることもか？」と聞かれ・・・「ただ・・・送ってあげようと思って・・」と言うヘビン。

オンマはピョルに、病院に行かないといけないことを伝えます。医者が再検査をしないといけないって言ったって。ボングンには秘密だって。心配するから？と聞き、心配かけたくないから秘密にすると言うピョル。「オッパは日本に行くの」と聞くピョリ。「ピョリはオッパが日本に行くの嫌？」と聞かれ「嫌じゃない！！オッパはオッパの人生を生きなきゃ」といい、オンマに抱きついて・・・

ヘビンをクラブハウスに呼び出したボングン。話があると言うボングンに、「私も話がある」といい、「Jリーグに行くの？行きたいの？」って。なんで、知ってるのか聞くボングンに、「何で私に先に言わなかったの？行きたいなら行きたいと言えばいいのになんで隠したの？良い機会だから、逃さないで行って」といい、立ち去って行って。ヘイを乗り越え、追いかけるボングン。なんで最後まで話を聞かないのか・・・話を聞きもしないで、言いたいことだけ言って行くんだ！！と言うボングンに、「行きたかったら行ってよ。私にすまないなんて思わないで。ピョルの検査代が出たの？、必ずしもピョルの為じゃなくてもホングンにとっても良いことでしょ」というヘビン。そんな事まで気にしないで良いと言いうボングンに「ほんとに良い機会だってこと、そっちも私も分かってる事だ」って。「金でももらったのか？理解できない、いきなりそういうなんて。俺を渡す代わりに金もらっただろう？そっちは、金が好きじゃないか」といわれ、怒って、「お金もらったのよ！！これでいい？」と、行ってしまうヘビン。

ピョルはボングンに、肉と果物を持ってきたアジョシに聞いたと、日本に行く話を。「行きたかったら行って」と言ってあげるんだよね。ボングンは、なんでいけって言う人がこんなに多いんだって。

ユンチーム長が、監督のもとに。病院からの連絡で、これ以上、ドンホは選手をできないってーー！！リハビリの可能性は１０％だって・・・

ボングンは即座に病院に。ヘビンもかけつけ、代表に「本当ですか？ドンホの選手生命が終わったって」と聞きます。それを耳にし、すぐに病室に行こうとするボングンに、ドンホが泣いてるから今は行くなと止める代表。その手をふりほどいて病室に。泣いてるドンホ・・・ボングンが話しかけようとするんだけど、「お願いだ、出て行ってくれ・・・出て行けーー！！」って・・・

自分のせいだとショックをうけるボングン。ボングンのせいじゃないと言うヘビンに「なんで俺のせいじゃないんだ！！」と言い、いってしまって・・・

合宿所の部屋でもドンホ引退の新聞記事を見て、チームメイトが「死にたいだろうな・・」って・・・そんな言葉を耳にし、苦しいボングン。

スンウはボングンを呼び止め（久々に嫌な奴モードだ。スンウ。）ドンホの人生をボングンが完全に壊したと言うんだよね。「俺が間違っちゃったんだ（失敗したんだ）」と言うボングンに、「だから？？間違えたからって何が違う？わざと人の人生を壊す人がどれだけいるか・・・。お前がイ・ドンウ選手の人生を台無しにしたんだ。誰かが誰かの人生を台無しにするときはこんなもんだ。良い人間が悪い人間になるのはこんな瞬間だ。FCソウルにこのままお前だけ続けてやることができるか？」って。

泣いてるドンホを辛そうに見つめる代表・・・

監督と代表が飲んでるんだけど、代表は、監督がとめるのも聞かずに飲んでて。ドンホはどうなるんだ・・・人生は意地悪だって・・・。「お前・・・まだそれが重荷なのか。ボングンの父の事はお前のせいじゃない・・・そのときは、そうするしかなかったんだ。お前も辛かったし幼かったんだ」と慰める監督。「幼かったから、許すって事を知らなかった・・・ヨンデ・・・あいつをとてもひどく追い込んでしまった。」という代表。代表とボングン父・・・ドンホとボングンは、そっくりだって・・・。「あんな風にやめると思わなかった」と泣く代表に「俺もヨンデを追い詰めてしまった。お前のせいで（代表の）サッカー人生が終わったと」と言う監督・・・まさに、ボングン父は今のボングンと同じ状況だったみたい。そして・・・代表は・・・ドンホ状態だったって事みたい。

ボングンを父のようにしてはいけないと言い、ドンホはどうなるんだと泣く代表・・・

ヨニは部屋にこもって落ち込んでて。オンマったら、ドンホはサッカーできなくなって、どう生活していくんだ？？と言い、「ダイヤを受け取らなくてて良かった」なんて言ってるよ（苦笑）それでも人なの？とヨニに言われ、自分の子供の人生に関わることだからだと言うオンマ。

代表は、ピョリオンマの元に。酔ってるんだけど、話があって来たって。「実は、ヨンデの友達なんです。隠しててすいません」と告白する代表。でも・・・写真を見たから知ってましたと言うオンマ。「俺のせいでサッカーをやめたのも知ってるんですね？」と言う代表。「ヨンデのせいじゃないのに・・・自分のせいで俺の人生を台無しにしたと思ってました・・・恨んで嫌って・・・それであいつは・・・私のために一緒にサッカーをやめてしまって・・・許すことは出来ないし、許してはいけないし、、一生・・・」といい泣く代表。「死んだって知らせをうけて。。。。来ることが出来なかった・・・負傷で選手生活ができなくなった事より、あいつを失ったのがもっと辛かった」といい、「すいません・・・すいません」と泣きながら何度も謝って。それを門の外で聞いてたボングン。

公園に居るボングンを見つけたエジャが声をかけます。他人の人生を狂わせてしまって、これからどうやってボールを蹴ればいいのか・・・許されるなら、逃げ出したいと言うボングン。訪ねて心から謝罪したかと聞くエジャに、行っても、どうしたらいいのか分からないというボングン。エジャはボングンに、「私がいくら優しい心だったとしても、長く生きていたら、他人を傷つけることがある。誰でも、自分は優しい人なんだと自己満足して生きてはいけないんだ。自分でもわからないうちに、誰かにとっては、殺してやりたい奴なのかもしれないから。」と話します。「だったら、誠実に生きようと努力しても効果がないって事だね」と言うボングン。「誠実に生きよう努力しなきゃ。もっと大事なの事がある。恥ずかしくない生き方をすることだ。自分自身に恥ずかしくない選択をして生きること。逃げることなく、このままここで耐えて、重要なのは、これからの一生生きる中で、ボングンさんが恥ずかしいと思わない心なんだ」と教えてくれます。

ドンホの病室に行ったボングン。土下座をし、許しを請いに来たと言います。「俺がお前だったら、俺のようなサッカーをできなくさせた奴、許すことはできない。サッカー選手がサッカーができなくなる事は、生きていても生きて居ないって事だ。許してほしいなんて甘いことは言えない。でも、お前を訪ねてきてこうしなければいけないと思った。謝りもせず、恥じて生きる人生は嫌だから。言い訳も出来なくて、すまない。おれがお前の人生を狂わせた。最小限、自分を恥じる人間にはなりたくなくて、跪きにきたんだ」と言うボングン。

「オーバーな事するなよ。サッカー選手が、試合で走って怪我をしただけだ。それがなんでお前のせいなんだ。おれは誰のせいにもしない。俺の膝はもともと状態が良くなかったし、試合では一生懸命走っし、そのゲームで勝ったんだ。それで良いんだ。敵チームには勝ったが、負傷にはまけた。そういう事だ」と言ってくれるドンホ。「俺がなんで、お前のせいで人生が狂う？ふざけるな。俺の人生は完璧なんだ。」と言い「立てよ」って、手を差し出してくれて（涙）その手をつかみ立ち上がるボングン。「走れるときに、後悔しないよう走れ。プレイオフに必ず出ろ。」と言ってくれるドンホ（号泣）

事務所に居るヘビンの元に、三人組が。創立式の事で盛り上がってて。今日はそれどころじゃないって言うのに、騒いでて。垂れ幕がぐちゃぐちゃなのをみて「オンニはアンチだな」とか騒ぎ、今日九時にオッパを連れてきてね、創立式はサプライズパーティだからーと盛り上がってて。「ニュース見てないの?ボングンは今、良くない状況なの」というんだけど、そっちのけで、ヘビンの携帯をとってボングンの電話番号ゲットして風のように去っていったよー（苦笑）

コーヒーを飲んでるドンホの元に「余裕満々だな」と声をかける代表。「代表はなんでリハビリの途中に、選手をやめたのか」と聞くドンホ。「負傷の後、再起するのが難しかった。怖かったし、自身もなかった。お前は俺と違う。俺はたいした選手じゃなかったけど、お前は最高じゃないか。」という代表。その後、謙虚なふりした、お前より確実に最高だったと言い（笑）「大丈夫だ。全部過ぎ去るよ。今は死にそうでも、皆過ぎ去るんだ」と言ってあげる代表。リハビリをするのかと聞かれ、しないと言うドンホ。リハビリしたって１０％の可能性しかないからって。「シュートを10回して1ゴールだけ入ったら・・・それは何だ？それはゴールじゃないのか？」と言い、後悔しないようよく考えろと言う代表。俺のマネするな。俺の逆を行けって。

ボングンは、ワンダフル１１に書類を返します。機会をくれてありがとう、でも断りますって。明日には後悔するぞと言われ、俺が出した決定に俺が後悔をしたりしないと言うボングン。「選手対エージェントとしてではなく、人間対人間として・・」と説得しようとするムンに、「ここでも出来ます。ここでするべき事がたくさんあります。プレイオフにでて、ドンホのためにゴールしなきゃ」って。そして最後に「俺のエージェントは有能な人です。幼いだの、女だのといって、無視するな」と言ったよ。

スンウはヘビンにあうんだけど、気分が悪いの？とヘビンの表情をよむスンウに「弁護士なので観察力が良いですね」と言うヘビン。ヘビンに手を出しだし手をにぎって「なんでこんなに冷たいの？」って。いい人の顔しながらも、ムンチーム長の電話に出てるよ。表情かえないで。ヘビンにもメールが。あの三人組からで「エージェントオンニー、来るときコーラ買ってきて～」って（苦笑）非行青少年の取り締まりにすぐ行かなきゃと、その場をたつヘビン。

ボングンの携帯に電話が。あの三人組で、「チャ・ボングン選手、大変なのーー！！未来中学校の講堂に、はやくきてーー！！はやくー」って。その場所にかけつけると真っ暗で・・・暗闇のなか、ヘビンと会い・・・そこで大歓声が！！えええーー？？そんなに会員いるの？と思ったら・・・テープだったのか？？（苦笑）あの三人組が、ファンクラブ「シューティングスター」創立式のサプライズパーティを！！そこには、鶏料理がたくさんー（爆笑）好きな色は赤、宝物一号はピョル、理想は、よく笑う女・・とか聞いて・・・わざとらしく笑って盛り上がる三人。応援の歌＆ダンスを披露してたら、警備員がーー！！逃げてーーー！！ってなって（苦笑）

ヘビンの手を握り、逃げるボングン。柱の陰にかくれて、なんとか逃げ切れて。

ドンホの事で大丈夫かと帰りに聞くヘビン。それより関係ないの？と日本に行くことは関係ないのかと話すボングン。関係あるとすれば？「チャ・ボングンさんが今まで私の言うことなんか聞いたことありますか？好きにすればいい」と言うヘビン。「俺がいつ行きたいっていった？どんなエージェントが、選手の考えを聞きもしないで、他に売り渡そうとするんだ？」「チャ・ボングン選手、最初に提案をうけたとき、私に話さなかったでしょう。人を通じて分かるようにしたじゃない。行くにしろ、行かないにしろ、私に最初に話をするべきでしょう・・・失望しました。失望したんです、チャ・ボングンさんに対して」・・・・・

「なんで俺に対してこうなんだ？不意に現れて、サッカーを再び始めろと言い、俺の前で死にそうになって、あっちこっち俺が行くところごとに現れて・・・今になって突然日本に行けと行って、なんで好き勝手に誤解をするんだ？度々俺の前で倒れて、度々人に面倒かけて・・・」「私が面倒だったの？」「知らなかったの？ものすごく面倒な女だって事」「面倒な女で悪かったわね。」って。いやーーー！！もうここから書きたくないーー（涙）いやーーー！！

去ろうとするヘビンの腕をつかみ、壁に押しつけて。「なんでいつも私の腕を捕まえるの？腕をつかんだって、一つも格好良くない。」と言うヘビン。「質問が終わってないのに行こうとするからだろう。なんでいつも俺の話が終わる前に行こうとするんだ？なんで人の気に障ることばかりするの？」「人の気に障るような事をするのはそっちよ。」

「良いの？嫌なの？」とボングン。「何が？」「俺がJリーグに行くこと」・・・「嫌よ・・・」

「俺は？俺が好きなの？嫌いなの？俺だけなのか？一緒にいると、見ていると・・心臓が騒ぐ事・・・俺だけがそうなのか・・・」ぐーーーぐあーーーー！！（涙）ここまでちゃんと翻訳したよー。偉いでしょーー！！でもここで、11話は終わりです。最後の数秒は、見なかった事にするっすーーー！！！！（涙）以上、グッ！！！！！！！！！